( سه جلد آن تاكنون بطبع رسيده است ) مصر 1951 - 1957 م . ديوان أبى فراس - رواية أبى عبد اللّه الحسين بن خالويه ، بيروت 1379 ه . ق . 1959 م . ديوان أبى فراس الحمدانى - بيروت 1900 م . ديوان أبى فراس الحمدانى - بتصحيح سامى الدّهّان ، بيروت 1363 ه . ق . 1944 م . ديوان أبى نواس - بتصحيح اسكندر آصاف ، قاهرة 1898 م . ديوان أثير الدّين اخسيكتى - بتصحيح ركن الدّين همايون فرّخ ، طهران 1337 ه . ش . ديوان اديب صابر ترمدى - باهتمام ( ع ) قويم ، طهران 1334 ه . ش . ديوان ازرقى هروى - بجمع و تصحيح و خطّ مرحوم على عبد الرّسولى ، انتشارات دانشگاه طهران ، 1336 ه . ش . ديوان ازرقى هروى - بتصحيح سعيد نفيسى ، طهران 1336 ه . ش . ديوان أطعمهء مولانا أبو اسحاق حلّاج شيرازى - قسطنطينيه 1303 ه . ق . ديوان البحترى - قسطنطينيه ، مطبعة الجوائب 1300 ه . ق . در دو جلد . ديوان الصّبابة - تأليف شهاب الدّين أحمد بن أبى حجلة المغربى ، در هامش كتاب « تزيين الأسواق بتفصيل أشواق العشّاق » مصر 1291 ه . ق . ديوان المتنبّى - رك : « شرح التّبيان » و « شرح ديوان المتنبّى » . ديوان النّابغة الذّبيانى - تحقيق و شرح كرم البستانى ، بيروت 1379 ه . ق . 1960 م . ديوان الهذليّين - مصر 1364 - 1367 ه . ق . 1945 - 1948 م . در 3 جزء . ديوان امرئ القيس - بيروت 1377 ه . ق . 1958 م . ديوان امير معزّى - بسعى و اهتمام ( مرحوم ) عبّاس اقبال ، طهران 1318 ه . ش . ديوان انورى - بتصحيح و اهتمام محمّد تقى مدرّس رضوى در دو جلد ، جلد اوّل مشتمل بر قصايد ، طهران 1337 ه . ش . جلد دوم ، غزليّات ، رباعيّات ، مقطّعات ، توضيحات ، طهران 1340 ه . ش . از انتشارات بنگاه ترجمه و نشر كتاب .